Фэндом


TS1 Screen 1.png
Я твой хороший друг
Композитор Рэнди Ньюман
Текст песни
Исполнитель(и) (в оригинале) Рэнди Ньюман,
Роберт Гуле (История игрушек 2)
Исполнитель(и) (на русском) Александр Никифоров (История игрушек 2)
Продолжительность
Звучит в (фильмах) История игрушек,
История игрушек 2,
История игрушек 3
Звучит в (программах)
Звучит в (аттракционах)
Звучит в (видеоиграх)
Альбомы История игрушек
Предыдущая песня
Следующая песня
Видео


Я твой хороший друг (англ. You've Got a Friend in Me) — песня за авторством Рэнди Ньюмана. Изначально являлась главной темой полнометражного мультфильма Pixar Animation Studios «История игрушек», а в последующем и её сиквелов — «История игрушек 2» и «История игрушек 3», став главной темой всей франшизы.

Текст Править

Английские версии Править

You've got a friend in me
You've got a friend in me
When the road looks rough ahead
And you're miles and miles
From your nice warm bed
You just remember what your old pal said
Boy, you've got a friend in me
Yeah, you've got a friend in me

You've got a friend in me
You've got a friend in me
If you've got troubles, I've got 'em too
There isn't anything I wouldn't do for you
We stick together and can see it through
Cause you've got a friend in me
You've got a friend in me

Some other folks might be
A little bit smarter than I am
Bigger and stronger too, maybe
But none of them will ever love you
The way I do, it's me and you, boy

And as the years go by
Our friendship will never die
You're gonna see it's our destiny
You've got a friend in me (x3)

You've got a friend in me
You've got a friend in me
When the road looks rough ahead
And you're miles and miles
From your nice warm bed
You just remember what your old pal said
Son, you've got a friend in me
Yeah, you've got a friend in me

You've got a friend in me
You've got a friend in me
You've got troubles, and I've got 'em too
There isn't anything I wouldn't do for you
We stick together, we can see it through
'Cause you've got a friend in me (Yes, you do)
Yeah, you've got a friend in me

Some other folks might be
A little bit smarter than I am
Bigger and stronger too, maybe
But none of them will ever love you
The way I do, just me and you, babe

And as the years go by
Our friendship will never die
You're gonna see it's our destiny
You've got a friend in me

You just remember what your old pal said
Son, you've got a friend in me

We stick together, we can see it through
'Cause you've got a friend in me

Some other folks might be
A little bit smarter than I am
Bigger and stronger too, maybe
But none of them will ever love you
The way I do, just me and you, babe

And as the years go by (Years go by)
Our friendship will never die (Never die)
You're gonna see it's our destiny
You've got a friend in me (Yes, you do)
You've got a friend in me (That's the truth)
You've got a friend in me!
Yeah!

Русские версии Править

Я твой хороший друг,
Я твой хороший друг
Если долго ты в пути
И ещё не мало тебе идти
Ты вспомни десять раз из десяти
Что я твой хороший друг
Да, я твой хороший друг.

Наверное много есть других вокруг
Кто меня смелей
Лучше и умней, может
Но вряд-ли кто
Тебя бы смог полюбить сильней
Ведь я с тобой, друг.

Пускай летят года
Мы будем дружить всегда
И я доволен своей судьбой
Ведь я всегда с тобой.
Я буду всегда с тобой,
Ведь я всегда с тобой.

Помни что я твой друг
Помни что я твой друг
Запомни что сказал твой старый друг
Верь, я твой надёжный друг
Да, помни что я твой друг.

Судьба у нас одна — вместе быть
Запомни — я твой друг (Я твой друг)
Запомни — я твой друг (Я твой друг)
Запомни — я твой друг.

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на Фэндоме

Случайная вики