Фильмы[]
Король Лев[]
(вне экрана) «Шрам!»
«Брось его».
«Мы не видели тебя на церемонии представления Симбы».
«"Мохнатый ошмёток" — это мой сын».
«И твой будущий король!»
«Не поворачивайся ко мне спиной!»
«Это что, вызов?!»
Шрам: «Нервы, нервы... Я бы и не подумал бросить тебе вызов».
Шрам: «...А вот по части грубой силы...»
«Увы,»
«Что же мне делать с ним?»
«Зазу!»
Симба: «Папа!»
«Пап!»
Симба (вне экрана): «Пап-пап-пап! Пап!»
Сараби: «Твой сын проснулся.»
Сараби: «Твой сын проснулся.»
«До восхода солнца это твой сын».
«Ты же обещал!»
«Ладно-ладно, иду-иду...»
Муфаса: «Смотри, Симба. Всё, на что падает свет, — это наши владения.»
Симба: «Ух-ты!»
Муфаса: «Время каждого короля движется от рассвета к закату.»
Симба: «Ух-ты!»
Муфаса: «Время каждого короля движется от рассвета к закату.»
«Придёт срок, Симба, и для меня солнце закатится.»
«Но взойдёт для тебя — нового короля.»
Симба: «И всё это будет моим?»
Муфаса: «Всё-всё.»
Муфаса: «Всё-всё.»
«Оно за пределами наших владений. Ты не должен ходить туда.»
Симба: «Но разве король не делает всё что хочет?»
«О, быть королём нечто большее, чем делать что хочешь.»
«Всё, что ты видишь, связано воедино и пребывает в равновесии. Как король ты должен поддерживать это равновесие и относиться с уважением ко всему живому: от крохотных муравьев до быстрых антилоп.»
Симба: «Но разве мы не едим антилоп?»
«Едим, Симба, сейчас я объясню. Мы умираем, и из нашего тела растёт трава, а антилопы едят траву...»
«Так что все мы связаны в этом вечном Круге Жизни.»
Зазу: «Доброе утро, сир!»
Муфаса: «Доброе утро, Зазу.»
Муфаса: «Доброе утро, Зазу.»
Зазу: «Я прибыл к вам с утренним докладом.»
Муфаса: «Ну давай.»
Муфаса: «Ну давай.»
«Что ты делаешь?»
«Давай профессионал тебя научит.»
«Зазу, можешь отвернуться?»
«Ну-ка, прижмись к земле...»
«Ха-ха-ха-ха-ха!»
«Очень хорошо. Ха-ха-ха.»
«Так, а теперь...»
Зазу (вне экрана): «Сир, гиены! На Землях Прайда!»
Муфаса: «Зазу, Симбу домой!»
Симба: «Но папа, можно с тобой?»
Муфаса: «Нет, сынок.»
Муфаса: «Нет, сынок.»
«Если вы ещё к моему сыну сунетесь!»
«Ты намеренно меня ослушался!»
«Идём домой.»
«Уведи Налу.»
«Я должен преподать сыну урок.»
Муфаса: «Симба!»
«Симба, ты глубоко разочаровал меня!»
«Я знаю...»
Муфаса: «Ты едва не погиб.»
«Ты намеренно меня ослушался и, к тому же, ты подверг риску Налу!»
«Я просто хотел быть смелым, как ты!..»
«Я бываю смелым лишь когда это нужно.»
Муфаса: «Симба.»
«Смелость не в том, чтобы нарочно подвергать себя риску.»
«Но тебе-то не бывает страшно...»
«Сегодня было...»
Симба: (вне экрана) «Правда?»
Симба: (вне экрана) «Правда?»
«Да!»
Муфаса: «Я боялся потерять тебя.»
Симба: «Значит, даже короли могут бояться?»
«А знаешь что?»
Муфаса: «Что?»
Симба: «Кажется, гиены напугались сильнее!»
«Ха-ха-ха-ха,»
«перед твоим папой все трепещут, детка!»
«Иди сюда.»
Симба: «Па-ап. Мы друзья, верно?»
Муфаса: «Верно.»
«Симба,»
«я расскажу тебе о том, что узнал от своего отца.»
«Видишь звёзды? Великие Короли прошлого глядят на нас с этих звёзд.»
Симба: «Правда?»
Муфаса: «Да.»
Муфаса: «Да.»
«И если станет одиноко, ты вспомни, что эти короли всегда помогут тебе. И я тоже.»
Зазу: «Сир, смотрите:»
«стадо куда-то мчится.»
Муфаса: «Странно...»
Шрам: «Симба сейчас там!»
«Симба!..»
Зазу: «Он там, на дереве!»
«Держись, Симба!»
«Брат,»
«помоги мне!»
Шрам: «Да здравствует король.»
«Пап?»
«Пап, вставай.»
«Ну вставай же!»
«Пап?!»
«Идём домой!»
«Э-э-эй!»
«Помогите...»
«Там было стадо... Он спасал меня...»
«Это вышло случайно,»
«я н-н-не хотел этого!..»
Шрам (вне экрана): «Конечно.»
«Конечно же, нет.»
«Никто не захотел бы,»
«чтобы такое случилось...»
«Но король умер...»
Шрам «Бежать, Симба.»
Рафики (Симбе, вне экрана): «Видишь? Он живёт в тебе».
«Симба, ты забыл меня?»
«Ты забыл, кто ты такой, а значит ты забыл меня. Загляни в свою душу! Ты — нечто большее, чем то, кем ты стал. Займи своё место в вечном Круге Жизни!»
«Нужно вспомнить, кто ты такой. Ты мой сын, ты же король!»
«Помни, кто ты такой...»
Король Лев 2: Гордость Симбы[]
«Симба-а-а! Помоги!»
Король Лев 3: Акуна Матата[]
Хранитель Лев: Герои саванны[]
Телевидение[]
Муфаса и маленький Симба в «Мышином доме»
