ФЭНДОМ


Пираты Карибского моря: На странных берегах, (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) - художественный фильм режиссёра Роба Маршалла. Главные роли исполнили Джонни Депп, Пенелопа Крус, Иэн Макшейн, Джеффри Раш, Кевин МакНелли, Сэм Клафлин и другие. По сюжету фильма капитану Джеку Воробью предстоит столкнуться с возлюбленной из своего прошлого Анжеликой. До самого конца не будет понятно, связывает ли их настоящая любовь, или же Анжелика искусно притворяется, чтобы вместе с Джеком добраться до таинственного источника вечной молодости. Наш герой оказывается в ситуации, когда он не знает, чего ему бояться больше — ужасного злодея или же свою давнюю подругу.

В ролях Править

  • Джонни Депп - капитан Джек Воробей
  • Пенелопа Крус - Анжелика
  • Иэн Макшейн - капитан Эдвард Тич (Чёрная Борода)
  • Джеффри Раш - капитан Гектор Барбосса
  • Кевин Макнелли - Джошами Гиббс
  • Сэм Клафлин - Филип Свифт
  • Астрид Берже-Фрисби - русалка Сирена
  • Грег Эллис - лейтенант-коммандер Теодор Гроувз
  • Дэмиан О’Хэйр - лейтенант Джиллетт
  • Стивен Грэм - матрос Скрам
  • Оскар Хаэнада - испанский командир
  • Джемма Уорд - поющая русалка Тамара
  • Ричард Гриффитс - король Георг II
  • Кит Ричардс - капитан Тиг
  • Иэн Мерсер - квартирмейстер, зомби-офицер Чёрной Бороды
  • Джуди Денч - аристократка
  • Себастьян Арместо - король Фердинанд VI
  • Антон Лессер - лорд Джон Картерет
  • Роджер Аллам - премьер-министр Генри Пелэм
  • Пол Бэйзли - матрос Саламан
  • Кристофер Фэйрбанк - пират Иезекииль
  • Робби Кэй - юнга

Русский дубляж Править

Фильм дублирован на студии "Невафильм" по заказу компании "Disney Character Voices International" в 2011 году.

  • Режиссёр дубляжа - Игорь Ефимов-младший
  • Переводчик - Ольга Воейкова
  • Автор синхронного текста - Елена Павловская
  • Автор текста песни - Елена Ставрогина
  • Звукорежиссёр - Полина Волынкина
  • Студия сведения - Shepperton International
  • Музыкальный руководитель - Сергей Федосеев
  • Менеджер проекта - Екатерина Синенко
  • Творческие консультанты - Юлия Баранчук, Сергей Пасов

Роли дублировали Править

  • Александр Баргман - капитан Джек Воробей
  • Мария Цветкова - Анжелика
  • Юрий Лазарев - капитан Эдвард Тич (Чёрная Борода)
  • Виктор Костецкий - капитан Гектор Барбосса
  • Вадим Яковлев - Джошами Гиббс
  • Александр Трофимов - Филип Свифт
  • Ирина Горячева - русалка Сирена
  • Артём Веселов - лейтенант-коммандер Теодор Гроувз
  • Алексей Макрецкий - матрос Скрам
  • Борис Хасанов - испанский командир
  • Татиана Долгополова - поющая русалка Тамара
  • Валерий Никитенко - король Георг II
  • Дмитрий Лагачёв - капитан Тиг
  • Андрей Тенетко - квартирмейстер, зомби-офицер Чёрной Бороды
  • Елена Терновая - аристократка
  • Борис Улитин - лорд Джон Картерет
  • Сергей Паршин - премьер-министр Генри Пелэм
  • Анатолий Дубанов - пират Иезекииль
  • Иван Чабан - юнга

В эпизодах Править

  • Антон Горчаков
  • Дмитрий Макеев
  • Александр Майоров
  • Максим Сергеев
  • Иван Паршин
  • Олег Куликович
Вокальные партии Править
  • Карина Беляева
  • Сергей Федосеев

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.