ФЭНДОМ


«Первый мститель: Противостояние» (англ. Captain America: Civil War) — предстоящий американский супергеройский боевик 2016 производства Marvel Studios и дистрибьюции Walt Disney Studios Motion Pictures, режиссёров Энтони и Джо Руссо с Крисом Эвансом, Робертом Дауни-младший, Скарлетт Йоханссон и Себастианом Стэном в главных ролях.

Сюжет Править

Мстители под руководством Капитана Америки оказываются участниками разрушительного инцидента, имеющего международный масштаб. Эти события заставляют правительство задуматься над тем, чтобы начать регулировать действия всех людей с особыми способностями, введя «Акт о регистрации супергероев», вынуждая их раскрыть свои личности и работать на правительственные службы. Видя в этом законе нарушение гражданских прав и плевок во всё, что он верит, Стив Роджерс открыто восстаёт против нового режима, ведя за собой группу героев, поддерживающих его мнение. В свою же очередь, Тони Старк видит правильность в новом законе, и становится во главе героев, поддерживающих его. Всё это приводит к неизбежному расколу Мстителей, и гражданской войне между двумя сторонами. Сражаясь друг с другом, Старк и Роджерс не знают о том, что таинственный Барон Земо уже строит свои собственные планы, воспользовавшись расколом величайших героев Земли.

В ролях Править

Русский дубляж Править

Фильм дублирован на студии "Невафильм" по заказу компании "Disney Character Voices International" в 2016 году.

  • Режиссёр дубляжа - Гелена Пирогова
  • Переводчик - Елена Вержбицкая
  • Автор синхронного текста - Лев Вержбицкий
  • Звукорежиссёр - Джордж Хусейнов
  • Студия сведения - Shepperton International
  • Менеджеры проекта - Юлия Покровская, Надежда Щецова
  • Творческий консультант - Юлия Баранчук

Роли дублировали Править

  • Даниил Эльдаров - Стив Роджерс / Капитан Америка
  • Владимир Зайцев - Тони Старк / Железный человек
  • Илья Бледный - Джеймс "Баки" Барнс / Зимний солдат
  • Алексей Черных - Сэм Уилсон / Сокол
  • Татьяна Шитова - Наташа Романофф / Чёрная вдова
  • Илья Исаев - Клинт Бартон / Соколиный глаз
  • Спартак Сумченко - Т'Чалла / Чёрная пантера
  • Анна Киселёва - Ванда Максимофф / Алая ведьма
  • Григорий Перель - Вижен
  • Михаил Тихонов - Джеймс "Роуди" Роудс / Воитель
  • Антон Эльдаров - Скотт Лэнг / Человек-муравей
  • Андрей Вальц - Брок Рамлоу / Кроссбоунс
  • Иван Лапин - Барон Гельмут Земо
  • Владимир Левашёв - Государственный секретарь США Таддеус Росс
  • Софья Ануфриева - Шэрон Картер / Агент 13
  • Василий Зотов - Эверетт Росс
  • Владимир Канухин - Питер Паркер / Человек-паук
  • Елена Шульман - Мэй Паркер
  • Владимир Герасимов - Король Т'Чака
  • Андрей Градов - Говард Старк
  • Елена Солодилина - Мария Старк
  • Наталия Колодяжная - Мириам Шарп
  • Владимир Рыбальченко - почтальон FedEx
  • Алёна Фалалеева - П.Я.Т.Н.И.Ц.А. (голос)

В эпизодах Править

  • Филипп Лебедев
  • Сергей Усков
  • Игорь Бондаренко
  • Варвара Чабан
  • Наталья Корецкая

Галерея Править

Wiki
На Disney Wiki имеется коллекция изображений и медиафайлов, относящихся к статье Первый мститель: Противостояние.

Видео Править

Videoswiki Для доступа к большему Disney видео проверьте Wikia's video library

ТрейлерыПравить

Отрывки из фильма Править

Прочее видеоПравить

Примечания Править