ФЭНДОМ


Первый мститель: Другая война, (Captain America: The Winter Soldier) - художественный фильм братьев Руссо, основанный на одноимённых комиксах издательства Marvel Comics. Фильм является девятым по счёту фильмом из Кинематографической Вселенной Marvel. Главные роли исполнили Крис Эванс, Скарлетт Йоханссон, Сэмюэл Л. Джексон, Роберт Редфорд, Себастиан Стэн, Энтони Маки, Коби Смолдерс, Эмили Ванкэмп и другие. По сюжету фильма Капитан Америка, Чёрная вдова и Сокол объединяют усилия, чтобы раскрыть заговор внутри Щ.И.Т.а, в то время как с ними вступает таинственный убийца, известный как Зимний солдат.

В ролях Править

  • Крис Эванс - Стив Роджерс / Капитан Америка
  • Скарлетт Йоханссон - Наташа Романофф / Чёрная вдова
  • Себастиан Стэн - Джеймс "Баки" Барнс / Зимний солдат
  • Сэмюэл Л. Джексон - Ник Фьюри
  • Роберт Редфорд - Александр Пирс
  • Энтони Маки - Сэм Уилсон / Сокол
  • Коби Смолдерс - Мария Хилл
  • Эмили Ванкэмп - Шэрон Картер / Агент 13
  • Фрэнк Грилло - Брок Рамлоу
  • Жорж Сен-Пьер - Жорж Батрок
  • Максимилиано Эрнандес - агент Джаспер Ситуэлл
  • Гарри Шендлинг - сенатор Стерн
  • Каллэн Мулвей - Джек Роллинс
  • Хэйли Этвелл - Пегги Картер
  • Тоби Джонс - Арним Зола
  • Бернард Уайт - член Совета безопасности Сингх
  • Чин Хань - член Совета безопасности Йен
  • Дженни Агаттер - член Совета безопасности Хоули
  • Алан Дэйл - член Совета безопасности Рокуэлл
  • Стивен Калп - Скаддер
  • Бранка Катич - Рената
  • Элизабет Олсен - Ванда Максимофф / Алая ведьма
  • Аарон Тейлор-Джонсон - Пьетро Максимофф / Ртуть
  • Томас Кречман - барон Вольфганг фон Штрукер
  • Генри Гудман - доктор Лист
  • Стэн Ли - охранник в музее
  • Гэри Синиз - рассказчик в музее Смитсоновского института (голос)

Русский дубляж Править

Фильм дублирован на студии "Невафильм" по заказу компании "Disney Character Voices International" в 2014 году.

  • Режиссёр дубляжа - Гелена Пирогова
  • Переводчики и авторы синхронного текста - Елена Вержбицкая, Лев Вержбицкий
  • Звукорежиссёр - Джордж Хусейнов
  • Студия сведения - Shepperton International
  • Менеджеры проекта - Юлия Покровская, Юлия Меньшикова
  • Творческие консультанты - Юлия Баранчук, Сергей Пасов

Роли дублировали Править

  • Даниил Эльдаров - Стив Роджерс / Капитан Америка
  • Татьяна Шитова - Наташа Романофф / Чёрная вдова
  • Илья Бледный - Джеймс "Баки" Барнс / Зимний солдат
  • Владимир Антоник - Ник Фьюри
  • Валерий Сторожик - Александр Пирс
  • Алексей Черных - Сэм Уилсон / Сокол
  • Наталья Грачёва - Мария Хилл
  • Софья Ануфриева - Шэрон Картер / Агент 13
  • Андрей Вальц - Брок Рамлоу
  • Александр Стефанцов - агент Джаспер Ситуэлл
  • Алексей Войтюк - сенатор Стерн, доктор Лист
  • Сергей Чихачёв - Джек Роллинс, охранник в музее, рассказчик в музее Смитсоновского института (голос)
  • Анастасия Жаркова - Пегги Картер
  • Сергей Балабанов - Арним Зола
  • Владимир Рыбальченко - член Совета безопасности Сингх
  • Наталья Казначеева - член Совета безопасности Хоули
  • Рудольф Панков - член Совета безопасности Рокуэлл
  • Анастасия Лапина - Рената
  • Денис Некрасов - барон Вольфганг фон Штрукер

В эпизодах Править

  • Владимир Рыбальченко
  • Кирилл Запорожский
  • Елена Моисеева
  • Анна Киселёва
  • Виктория Казанцева
  • Юлия Михайлова
  • Денис Ясик
  • Александр Воронов
  • Владимир Бажин
  • Иван Харченко
  • Юлия Харченко
  • Мария Максумова


Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.