ФЭНДОМ


«Океан зовёт.»
―Слоган

«Моана» (англ. Moana) — американский полнометражный компьютерный мультипликационный фильм 2016 года производства студии Walt Disney Animation Studios. Он является пятьдесят-третьим полнометражным мультфильмом студии Disney. Мультфильм был срежиссирован Джоном Маскером и Роном Клементсом по их собственному сценарию. Сюжет мультфильма повествует историю девушки по имени Моана, которая вместе с полубогом Мауи отправляется в опасное путешествие по Тихому океану, чтобы спасти свою семью и племя.

Мировая премьера «Моаны» 14 ноября 2016 года в Голливуде. В США прокат фильма стартовал 23 ноября, в России — 1 декабря. В кинотеатрах он был показан вместе с короткометражным мультфильмом «Путь к сердцу». Мультфильм получил широкое признание со стороны критиков и заработал в мировом прокате более 405 млн долларов (по состоянию на 3 января 2017 года).

Синопсис Править

Многие тысячелетия назад отважные первопроходцы на утлых лодках обнаружили в необъятном Тихом океане острова Океании и заселили их. Но на этом их открытия внезапно прервались, и никто не мог ответить на вопрос — почему? Disney представляет новый захватывающий анимационный фильм, рассказывающий историю бесстрашной девушки, которая отправляется в опасное плавание, чтобы завершить начатое её предками дело. В самом начале своего путешествия Моана встречает некогда могущественного полубога Мауи и вместе они пересекают океан, встречая на своем пути страшных чудовищ и попадая во всевозможные неприятности.

Сюжет Править

Stub
Эта часть статьи является заготовкой.
Вы можете помочь DisneyWiki, расширив её

Три тысячи лет назад, величайшие мореходы во всём мире отправились в путешествие по обширной южной части Тихого Океана, открывая по пути множество островов Океании. Однако, их путешествие было остановлено на тысячу лет - и никто не знает почему. От анимационной студии Walt Disney Animation Studios представляют мультфильм Моана, стремительное, CG-анимированное приключение рассказывающее о энергичной девушке-подростке, отправившейся в плавание ради дерзкой миссии, чтобы доказать самой себе что она мастер исследования, а также завершить поиски своих предков. Во время своего путешествия, она встречает некогда могущественного полу-бога Мауи, (озвучен в оригинале Дуэйн Джонсоном), и вместе они оправляются в остросюжетное приключение в открытом океане, встречая на своём пути гигантское огненное существо, и многое другое.[1]

Роли озвучивали Править

Персонаж Оригинальное озвучивание Русский дубляж
Моана Аулии Кравальо Зинаида Куприянович
Мауи Дуэйн Джонсон Григорий Сиятвинда
Бабушка Тала Рэйчел Хаус Мариам Мерабова
Вождь Туи Темуэра Моррисон (речь)
Кристофер Джексон (вокал)
Денис Клявер
Таматоа Джемейн Клемент Илья Лагутенко
Сина Николь Шерзингер Юлианна Караулова
Хей-хей Алан Тудик
Моана в детстве Луиза Буш Эстер Папернова

В эпизодах русского дубляжа: Править

  • Дмитрий Высоцкий - 1-й житель деревни
  • Константин Богданов - 2-й житель деревни
  • Татьяна Паршина
  • Олег Соколов - рыбак
  • Ника Чижевская
  • Юлия Довганишина
  • Ксения Шемякина
  • Екатерина Фролова
  • Наталья Павлова
  • Павел Алоин
  • Никита Лелявин
  • Павел Ковалёв
  • Андрей Вальц
  • Евгений Вальц
  • Владимир Войтюк
  • Василиса Эльдарова

Информация о русском дубляже Править

Фильм дублирован студией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2016 году.

  • Режиссёр дубляжа — Сергей Линцов
  • Переводчик и автор синхронного текста — Лилия Королёва
  • Звукорежиссёр — Джордж Хусейнов
  • Автор текста песен — Сергей Пасов
  • Музыкальный руководитель — Антон Шварц
  • Менеджеры проекта — Юлия Покровская, Надежда Щецова
  • Творческий консультант — Юлия Баранчук

Разработка Править

После режиссёрской работы над мультфильмом Принцесса и лягушка, Маскер и Клементс взялись за адаптацию Морта Терри Прэтчета,[2] однако из-за проблем с авторскими правами они были вынуждены прекратить работу над проектом.[3] Чтобы избежать подобных неприятностей, Маскер и Клементс разработали три новые идеи, и в 2011 году приступили к разработке мультфильма основанного на оригинальной идее.[3]

Галерея Править

Wiki
На Disney Wiki имеется коллекция изображений и медиафайлов, относящихся к статье Моана (мультфильм).

Видео Править

Videoswiki Для доступа к большему Disney видео проверьте Wikia's video library

ТрейлерыПравить

Отрывки из фильма Править

Прочее видеоПравить

Прочее Править

  • Более 700 набросков проекта были созданы Джаредом Бушем за первый год работы на проекте.[4]
  • Несмотря на то что Моана стал первым крупным полностью компьютерным мультфильмом, один из основных персонажей будет выполнен в манере традиционной анимации Disney, это Мини Мауи, (аниматоры Эрик Голдберг и Марк Хенн)
  • К моменту проведения кастинга Аули'и Кравалью, дизайн Моаны был окончательно завершён.
  • Изначально петух Хей-хей был задуман как вспыльчивый задира, но затем его характер резко изменили и он стал "очень, очень глупым".[4]
  • Некоторые из мест, посещаемых аниматорами во время исследования, оказали большое влияние на фильм, такие как Фиджи, Самоа и Таити.[5]
  • Моана не будет иметь романтических отношений в фильме.[5]
  • Моана является первым мультфильмом, который будет переведён на таитянский.[6]

Примечания Править

  1. http://stitchkingdom.tumblr.com/post/118981279092/moana-updated-synopsis
  2. Connelly, Brendon. What Disney’s Film Of Terry Pratchett’s Mort Might Have Looked Like… And A Preview Of Things To Come (Шаблон:HumanizeDate). Проверено 19 октября 2013.
  3. 3,0 3,1 Miller, Bruce. Sioux City native Ron Clements preps new film for Disney studio (Шаблон:HumanizeDate). Проверено 22 августа 2013.
  4. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок SDCC не указан текст
  5. 5,0 5,1 With no romance for Disney's princess 'Moana,' Lin-Manuel Miranda will supply the passion (July 21, 2016).
  6. Walt Disney Animation Studios’ “Moana” to be First Film Ever Translated into the Tahitian Language (October 25, 2016).


п - р - о
Медиа

Фильм: Моана
Саундтреки: Soundtrack
Видео-игры: Moana: Island Life | Moana: Rhythm Run
Книги: Моана арты | Adventurer Activities | Hearts and Heroes | Spirit of Adventure

Персонажи
Моана Ваялики | Мауи | Вождь Туи | Сина | Хей-хей | Пуа | Мини Мауи | Бабушка Тала | Таматоа | Какамора | Те Фити / Те Ка | Океан
Локации
Мотунуи | Лалотаи
Песни
Where You Are | How Far I'll Go | We Know the Way | You're Welcome | Shiny | I Am Moana (Song of the Ancestors) | Know Who You Are
Объекты
Рыболовный крюк Мауи | Сердце Те Фити


п - р - оКинотеатральные мультипликационные фильмы студии Disney
Walt Disney Animation Studios
Золотой век Disney

Белоснежка и семь гномов (1937) · Пиноккио (1940) · Фантазия (1940) · Дамбо (1941) · Бемби (1942) · Салют, друзья! (1942) · Три кабальеро (1944) · Сыграй мою музыку (1946) · Весёлые фантазии (1947) · Время мелодий (1948) · Приключения Икабода и мистера Тоада (1949) · Золушка (1950) · Алиса в Стране чудес (1951) · Питер Пэн (1953) · Леди и Бродяга (1955) · Спящая красавица (1959) · Сто один далматинец (1961) · Меч в камне (1963) · Книга джунглей (1967)

Тёмный век Disney

Коты Аристократы (1970) · Робин Гуд (1973) · Приключения Винни (1977) · Спасатели (1977) · Лис и Пёс (1981) · Чёрный котёл (1985) · Великий мышиный сыщик (1986) · Оливер и компания (1988)

Ренессанс Disney

Русалочка (1989) · Спасатели в Австралии (1990) · Красавица и Чудовище (1991) · Аладдин (1992) · Король Лев (1994) · Покахонтас (1995) · Горбун из Нотр Дама (1996) · Геркулес (1997) · Мулан (1998) · Тарзан (1999)

Постренессанс Disney

Фантазия 2000 (1999) · Динозавр (2000) · Похождения императора (2000) · Атлантида: Затерянный мир (2001) · Лило и Стич (2002) · Планета сокровищ (2002) · Братец медвежонок (2003) · Не бей копытом (2004) · Цыплёнок Цыпа (2005) · В гости к Робинсонам (2007) · Вольт (2008)

Возрождение Disney

Принцесса и лягушка (2009) · Рапунцель: Запутанная История (2010) · Медвежонок Винни и его друзья (2011) · Ральф (2012) · Холодное сердце (2013) · Город героев (2014) · Зверополис (2016) · Моана (2016) · Ральф против интернета (2018)

Предстоящие мультфильмы

Холодное сердце 2 (2019)

Pixar Animation Studios

История игрушек (1995) · Приключения Флика (1998) · История игрушек 2 (1999) · Корпорация монстров (2001) · В поисках Немо (2003) · Суперсемейка (2004) · Тачки (2006) · Рататуй (2007) · Валл-и (2008) · Вверх (2009) · История игрушек 3: Большой побег (2010) · Тачки 2 (2011) · Храбрая сердцем (2012) · Университет монстров (2013) · Головоломка (2015) · Хороший динозавр (2015) · В поисках Дори (2016) · Тачки 3 (2017) · Тайна Коко (2017) · Суперсемейка 2 (2018)

Предстоящие

История игрушек 4 (2019)

DisneyToon Studios

Утиные истории: Заветная лампа (1990) · Каникулы Гуфи (1995) · Первый фильм Дуга (1999) · Приключения Тигрули (2000) · Переменка: Прочь из школы (2001) · Питер Пэн 2: Возвращение в Нетландию (2002) · Книга джунглей 2 (2003) · Большой фильм про Поросёнка (2003) · Любимчик учителя (2004) · Винни и Слонотоп (2005) · Бэмби 2 (2006) · Феи (2008) · Феи: Потерянное сокровище (2009) · Феи: Волшебное спасение (2010) · Феи: Тайна зимнего леса (2012) · Самолёты (2013) · Феи: Загадка пиратского острова (2014) · Самолёты: Огонь и вода (2014) Феи: Легенда о чудовище (2015)

Lucasfilm Animation Studios

Звёздные войны: Войны клонов (2008) · Странная магия (2015)

Игровые фильмы с использованием традиционной анимации

Несговорчивый дракон (1941) · Победа через силу в воздухе (1943) · Песня Юга (1946) · Так дорого моему сердцу (1949) · Мэри Поппинс (1964) · Набалдашник и метла (1971) · Пит и его дракон (1977) · Кто подставил кролика Роджера (1988) · Джеймс и гигантский персик (1996) · Зачарованная (2007)

Анимационные фильмы, распространённые Disney

Отважный маленький тостер (1987) · Кошмар перед Рождеством (1993) · Вэлиант (2005) · Большое путешествие (2006) · Рождественская история (2009) · Тайна красной планеты (2011) · Франкенвини (2012)

Фильмы студии Ghibli совместно с Disney

Принцесса Мононоке (1997) · Унесённые призраками (2001) · Ходячий замок (2004) · Сказания Земноморья (2006) · Рыбка Поньо на утёсе (2008) · Ариэтти из страны лилипутов (2010) · Ветер крепчает (2013)