ФЭНДОМ


«Ко мне мой принц придёт» (англ. Some Day My Prince Will Come) — песня, написанная для первого диснеевского полнометражного мультфильма 1937 года «Белоснежка и семь гномов». Авторами песни являются композитор Фрэнк Черчилль и сценарист Ларри Мори. Песню исполнила актриса Адриана Казелотти (в русском дубляже — Елена Ушакова) в роли Белоснежки.

Текст песни Править

Оригинальный (английский) текст Править

Some day my prince will come
Some day we'll meet again
And away to his castle we'll go
To be happy forever I know

Some day when spring is here
We'll find a love anew
And the birds will sing
And wedding bells will ring
Someday when my dreams come true

Some day my prince will come
Some day I'll find my love
And how thrilling that moment will be
When the prince of my dreams comes to me

He'll whisper "I love you"
And steal a kiss or two
Though he's far away
I'll find my love some day
Some day when my dreams come true

Some day I'll find my love
Someone to call my own
And I'll know him the moment we meet
For my heart will start skipping a beat
Some day we'll say I do
Things we've been longing to
Though he's far away I'll find my love some day
Some day when my dreams come true

Somewhere waiting for me
There is someone I'm longing to see
Someone I simply can't help but adore
Someone who'll thrill me forever

Some day my prince will come
Some day I will find the one
Though he's far away
He'll find my love some day
Some day when my dreams come true
Oh please make my dreams come true

Some day my prince will come
Some day we'll meet again
And away to his castle I go,
To be happy forever I know

Some day when spring is here
We'll find our love a new
And the birds will sing and wedding bells ring
Some day when my dreams come true

(La la la la la la)
(Some day my prince will come)

Some day my prince will come
Some day I'll find my love
How amazing that moment will be
When the prince of my dreams come to me

Some where he waved to me
Some one I long to see
Though he's far away
I'll find him someday
Someday when my dreams come true

(La la la la la la)
Oh oh
(Some day my prince will come)

Hooaa Ooo Oh woahoh (x4)
Some day my prince will come

Some day my prince will come
Some day we'll meet again
And away to his castle I go (castle I go)
To be happy forever I know

Some day when spring is here
We'll find our love a new
And the birds will sing and wedding bells ring
Someday (x3)

Though he's far away
I'll find him someday
Someday when my dreams come true

(La la la la la la)
(Some day my prince will come) (prince will come)
(La la la la la la)
(Some day my prince will come) (Ooo Oh)
(La la la la la la)
(Some day my prince will come) (Ooo Oh)
(La la la la la la)
(My prince will come)

Some day my prince will come

Русский текст Править

Ко мне мой принц придёт
Сердце моё поёт
Полетят золотые года
И я счастлива стану тогда

Мой принц придёт ко мне
И расцветут цветы
Сразу солнца луч
Проглянет из-за туч
И сбудутся все мечты

 
Знаю, мой принц придет
Сердце мое поет
Мы отправимся в замок к нему
Свой секрет не скажу никому

Скоро придет весна
С нею вернешься ты
Свежий ветра зов и звон колоколов
Вернут мне мои мечты

Скоро мой принц придет
Сердце мое поет
Он мне часто являлся во сне
Как тревожно и радостно мне

Где-то любимый ждет
Счастье еще придет
Расцветут цветы, появишься ты
Мои оживут мечты

Знаю мой принц придет
Верю, мой принц придет
Скоро нас встреча ждет
Полетят золотые года
Как мы счастливы будем тогда

Снова придет весна
Я обрету любовь
Ты вернешься вновь
Под звон колоколов
Мечты, мечты
Ты придешь ко мне
Спасибо весне
Мои оживут мечты
Знаю я, мой принц придет

Видео Править


п - р - о
SnowWhiteandthesevendwarfsrussiantitle
Медиа
Фильмы: Белоснежка и семь гномовСемь гномовХудожественный фильм
Телевидение: Мышиный домОднажды в сказкеСофия Прекрасная
Короткометражки: Семь мудрых гномовКрылатое бедствие
Документальные фильмы: Как создаются мультфильмы Уолта ДиснеяДопустимое невозможноПроделки нашей профессииБелоснежка и семь гномов: Урок сотрудничестваЗолотая годовщина Белоснежки и семи гномовБелоснежка: Создание шедевраБелоснежка и семь гномов: Всё ещё прекрасней всехВсё это началось благодаря ему
Игры: Snow White and the Seven DwarfsKingdom Hearts Birth by Sleep Kingdom Hearts χ Kingdom Hearts Unchained χ
Музыка: Белоснежка и семь гномов (саундтрек)
Книги: Всех прекрасней. История Королевы
Парки Disney
Cinderella Castle Mystery TourClub VillainDisney Animation BuildingFairy Tale ForestMickey Mouse RevueOnce Upon a Time AdventurePrincess PavilionSeven Dwarfs Mine TrainSnow White's Scary AdventuresSnow White GrottoStorybook Land Canal Boats

Развлечения: Cinderella's Surprise CelebrationCinderellabration: Lights of RomanceDisney's Dreams: An Enchanted ClassicDream Along with MickeyFantasmic!Golden Fairytale FanfareLe Livre Magique de MickeyMickey's Gift of DreamsMickey's Magical CelebrationOne Man's Dream II: The Magic Lives On!Royal Princess Music CelebrationSingin', Dancin', Heigh Ho!Snow White: An Enchanting MusicalThe Golden MickeysVillains Tonight!
Магазины: La Chaumière des Sept NainsMountainside TreasuresSeven Dwarfs' Mine
Парады: Celebrate A Dream Come True ParadeDisney's Dreams On Parade: Moving OnDisney Friends Springtime ProcessionalDisney on ParadeDisney Stars on ParadeDisney Stars 'n' Cars... As Never Seen BeforeDreaming Up!Festival of Fantasy ParadeFlights of Fantasy ParadeHappiness is Here ParadeMain Street Electrical ParadeMickey's Soundsational ParadeMickey's Storybook ExpressMickey's WaterWorksSpectroMagicSnow White's Golden Anniversary CelebrationThe Wonderful World of Disney Parade
Фейерверк-шоу: Fantasy in the SkyOnce Upon a TimeRemember... Dreams Come TrueWishesWorld of Color: Celebrate!
Хэллоуин: Disney's Maleficious Halloween PartyHocus Pocus Villain SpelltacularInferno Dance PartyIt's Good To Be Bad With The Disney VillainsKooky Spooky Halloween NightMickey's Boo-to-You Halloween ParadeRe-Villains! Halloween ParadeThe Villains WorldVillains Mix and MingleVillains Night Out!
Рождество: Disney Christmas StoriesMickey's Most Merriest Celebration

Персонажи
БелоснежкаЗлая КоролеваПринцОхотникУмникВорчунВесельчакСкромникСоняЧихунПростачокЛесные животныеВоронСтервятники