ФЭНДОМ


«Испорченный насквозь» (англ. Rotten to the Core) — песня, написанная для оригинального кино канала Disney 2015 года «Наследники». Авторами песни являются композиторы Йоаким Перссон, Шелли Пейкен и Джоан Алкенас. Песню исполнили актёры Дав Камерон в роли Мэл, София Карсон в роли Иви, Бу Бу Стюарт в роли Джея и Кэмерон Бойс в роли Карлоса Де Виль.

Текст песни Править

Оригинальная (английская) версия Править

Мэл:
They say I'm trouble
They say I'm bad
They say I'm evil
And that makes me glad
Джей:
A dirty no-good
Down to the bone
Your worst nightmare
Can't take me home
Иви:
So I've got some mischief
In my blood
Can you blame me?
I never got no love
Карлос:
They think I'm callous
A low-life hood
I feel so useless
Все:
Misunderstood

Мэл и Иви:
Mirror, mirror on the wall
Who's the baddest of them all?
Welcome to my wicked world, wicked world

Хор:
I'm rotten to the core, core
Rotten to the core
I'm rotten to the core, core
Who could ask for more?
I'm nothing like the kid next—like the kid next door
I'm rotten to the, I'm rotten to the
I'm rotten to the core

Мэл:
Call me a schemer
Call me a freak
How can you say that?
I'm just... unique!
Джей:
What, me? A traitor?
Ain't got your back?
Are we not friends?
What's up with that?
Иви:
So I'm a misfit
So I'm a flirt
I broke your heart?
I made you hurt?
Карлос:
The past is past
Forgive, forget
The truth is...
Все:
You ain't seen nothing yet

Мэл и Иви:
Mirror, mirror on the wall
Who's the baddest of them all?
Welcome to my wicked world, wicked world

(Инструментальный проигрыш)

Хор:
I'm rotten to the core, core
Rotten to the core
I'm rotten to the core, core
Who could ask for more?
I'm nothing like the kid next—like the kid next door
I'm rotten to the, I'm rotten to the
I'm rotten to the core

They say I'm trouble
They say I'm bad
They say I'm evil
And that makes me glad

A dirty no good
Down to the bone
Your worst nightmare
Can't take me home

So I got some mischeif
In my blood
Can you blame me?
I never got no love

They think I'm callous
A low life hood
I feel so useless
Misunderstood (Hey, yeah)

Mirror, mirror on the wall
Who's the baddest of them all?
Welcome to my wicked world
Wicked world

I'm rotten to the core
Rotten to the core
I'm rotten to the core
Who could ask for more?
I'm nothing like the kid next
Like the kid next door
I'm rotten to the...
I'm rotten to the... Core

Listen up now!
Call me a schemer
Call me a freak
How can you say that?
I'm just unique

What me a traitor?
Ain't got your back?
Are we not friends?
What's up with that?

So I'm a misfit
So I'm a flirt
I broke your heart
I made you hurt

Past is past
Forgive, forget
The truth is
You ain't seen nothin' yet

Mirror, mirror on the wall
Who's the baddest of them all?
Welcome to my wicked world
Wicked world

I'm rotten to the core
Rotten to the core
I'm rotten to the core
Who could ask for more?
I'm nothing like the kid next
Like the kid next door
I'm rotten to the...
I'm rotten to the... Core

Ooh ooh ooh ooh ooh
Original
Ooh ooh ooh ooh ooh
Unusual
Ooh ooh ooh ooh ooh
You can say what you want
But we will always be...

Rotten to the core
Rotten to the core
Rotten to the core,
Who could ask for more?
I'm nothing like the kid next
Like the kid next door
I'm rotten to the...
I'm rotten to the...

I'm rotten to the core
Rotten to the core
I'm rotten to the core
Who could ask for more?
I'm nothing like the kid next
Like the kid next door
I'm rotten to the...
I'm rotten to the... Core

Русская версия Править

Мэл:
Слыву я злой
Слыву опасной
Слыву плохой
Ну и прекрасно
Джей:
Пропитан я злобой
До мозга костей
Не любят особо
Подобных гостей
Иви:
Есть чертовщинка
В моей крови
Меня не вини
Я не знала любви
Карлос:
Я грубый и наглый
Так все считают
Не ценят талант мой
Все:
Не понимают

Мэл и Иви:
Свет мой, зеркальце, ответь
Кто на свете хуже всех?
Вот такой он, наш мир, злобный мир

Хор:
Испорчен я насквозь
Испорченный насквозь
Испорчен я насквозь
Пошло всё вкривь и вкось
Все дети как дети, а у нас так повелось
Испорчены, испорчены
Испорчены насквозь

Мэл:
Считаешь злобной
И ненормальной
С чего ты взял?
Я уникальна!
Джей:
Я сдал тебя?
Я что, предатель?
Ведь мы друзья?
Остынь, приятель
Иви:
Да, я кокетка
Стреляю метко
Разбила сердце?
Не плачьте, перцы
Карлос:
Прости, забудь
Что было — ушло
Поверь
Все:
Тебе ещё повезло

Мэл и Иви:
Свет мой, зеркальце, ответь:
Кто на свете хуже всех?
Вот такой он, наш мир, злобный мир

(Инструментальный проигрыш)

Хор:
Испорчен я насквозь
Испорченный насквозь
Испорчен я насквозь
Пошло всё вкривь и вкось
Все дети как дети, а у нас так повелось
Испорчены, испорчены
Испорчены насквозь


п - р - о
Descendants Logo ru
Медиа
Фильмы: Наследники | Наследники 2

Сериалы: Школа секретов | Наследники: Недобрый мир
Книги: Наследники: Остров Потерянных

Персонажи
Наследники: Мэл | Джей | Иви | Карлос Де Виль | Бен | Одри | Лонни | Джейн | Чэд Прекрасный | Даг | Анкселин | Белль | Чудовище | Фея-Крёстная | Белоснежка | Королева Лия | Малефисента | Джафар | Злая Королева | Круэлла Де Виль | Тренер Дженкинс | Мистер Дили | Чуви

Удаленные персонажи: Азиз
Наследники: Злодейский мир: Джордан | Фредди Фасилье | Элли | Руби

Серии
«Evie's Explosion of Taste» | «Mal's Digi-Image Problem» | «Audrey's New Do? New Don't!» | «Careful What You Wish For» | «Voodoo? You Do» | «Lamp Sweet Lamp» | «Genie Chic» | «Puffed Deliciousness» | «Good is the New Bad» | «Spirit Day» | «Wish Granted»
Предметы (объекты)
Книга заклинаний Мэл | Волшебная палочка | Прялка | Волшебное Зеркало | Посох Малефисенты | Змеиный жезл Джафара | Волшебный Ковёр | Ларец Королевы
Песни
Испорченный насквозь | Быть как я, плохой | Упоминал ли я | Если бы только | Вы наш гость | Запускай | Believe | Night Is Young | Модно быть добрым | I’m Your Girl
Места (локации)
Остров Потерянных | Нора Дракона | Аурадон | Школа Аурадона

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.