ФЭНДОМ


«Все еще ждешь принца?.. Добро пожаловать в реальный мир.»
―Слоган

«Зачарованная» (англ. Enchanted) — американский фэнтезийный музыкальный художественный фильм 2007 года производства студии Walt Disney Pictures и дистрибуции Walt Disney Studios Motion Pictures, режиссёра Кевина Лимы с Эми Адамс, Патриком Демпси, Джеймс Марсден и Сьюзан Сарандон в главных ролях.

Лента является одновременно оммажем и самопародией на классические диснеевские анимационные фильмы, что выразилось в огромном количестве отсылок на прошлые и будущие работы студии через совмещения игрового кино, традиционной анимации и компьютерных спецэффектов. В своё время эта лента определила возврат Студии Диснея к традиционной анимации после принятого решения компанией в 2004 году полностью перейти на компьютерную анимацию. Для фильма музыку сочинил композитор Алан Менкен, а также, в сотрудничестве с поэтом Стивеном Шварцом, песни. Оба до этого уже работали над созданием саундтреков к диснеевским фильмам.

Анимационная часть ленты была создана на студии Джеймса Бакстера "James Baxter Animation" в Пасадене. Съёмки эпизодов с актёрами проходили в различных частях Нью-Йорка. Премьера фильма состоялась 20 октября 2007 года на Лондонском кинофестивале. "Зачарованная" была хороша принята как зрителями, так и критиками. Фильм завоевал кинопремию "Сатурн" в 2008 году за лучший фильм-фэнтези, получил две номинации на 65-й кинопремии "Золотой Глобус" и три номинации на 80-й кинопремии "Оскар". Фильм собрал более 340 миллиона долларов в мировом прокате.

Мировая премьера «Зачарованной» состоялась 20 октября 2007 года на Лондонском кинофестивале. В США прокат фильма стартовал 21 ноября, в России — днём позже, 22 ноября.

В ролях Править

  • Эми Адамс - Жизель
  • Патрик Демпси - Роберт Филип
  • Джеймс Марсден - принц Эдвард
  • Тимоти Сполл - Натаниэль
  • Идина Мензель - Нэнси Тремейн
  • Рэйчел Кови - Морган Филип
  • Сьюзан Сарандон - королева Нарисса
  • Джефф Беннетт - Пип (анимационная часть) (голос)
  • Кевин Лима - Пип (игровая часть) (голос)
  • Тибор Фельдман - адвокат Генри
  • Джули Эндрюс - рассказчица

Русский дубляж Править

Фильм дублирован на студии "Невафильм" по заказу компании "Disney Character Voices International" в 2007 году.

  • Режиссёр дубляжа - Павел Урсул
  • Переводчик - Анастасия Бродоцкая
  • Автор синхронного текста - Екатерина Барто
  • Автор текстов песен - Артур А'Ким, Дмитрий Мерс, Юлия Баранчук
  • Музыкальные руководители - Анна Тимофеевская, Кира Малевская, Александра Петракова
  • Художественный руководитель детского хора - Галина Радченко
  • Звукорежиссёры - Нина Гамбарян, Евгений Рябиков
  • Звукомонтажёры - Татьяна Гожикова, Светлана Иванова
  • Менеджер проекта - Юлия Покровская
  • Творческие консультанты - Мариуш Яворовский, Магдалена Снопек

Роли дублировали Править

  • МакSим - Жизель
  • Александр Анатольевич - Роберт Филип
  • Алексей Сафиуллин - принц Эдвард (речь)
  • Александр Панайотов - принц Эдвард (вокал)
  • Евгений Герчаков - Натаниэль
  • Мария Берсенева - Нэнси Тремейн
  • Юлия Мигирова - Морган Филип
  • Татьяна Васильева - королева Нарисса
  • Сергей Бурунов - Пип (анимационная часть) (голос)
  • Владимир Тягичев - адвокат Генри
  • Ирина Лосева - рассказчица

В эпизодах Править

  • Наталья Мавроди
  • Ксения Часовских
  • Владимир Майсурадзе
  • Иннокентий Тарабара
  • Владимир Тягичев
  • Руслана Филимонова
  • Светлана Коваленко
  • Александр Стефанцов
  • Валентина Березуцкая

Вокальные партии

  • Нюша - исполнение заключительной песни "Вместе навсегда"
  • Учащиеся Детской Музыкально-Хоровой Школы им.И.И.Радченко
  • Иван Пономарёв
  • Алексей Крук
  • Алексей Борисов
  • Павел Сематин
  • Ирина Чистова
  • Елизавета Свешникова
  • Яна Якимова
  • Сауле Искакова
  • Екатерина Шикунова
  • Надежда Исаева


Кинотеатральные мультипликационные фильмы студии Disney
Walt Disney Animation Studios
Золотой век Disney

Белоснежка и семь гномов (1937) · Пиноккио (1940) · Фантазия (1940) · Дамбо (1941) · Бэмби (1942) · Привет, друзья (1942) · Три кабальеро (1944) · Сыграй мою музыку (1946) · Весёлые фантазии (1947) · Время мелодий (1948) · Приключения Икабода и мистера Тоада (1949) · Золушка (1950) · Алиса в Стране чудес (1951) · Питер Пэн (1953) · Леди и Бродяга (1955) · Спящая красавица (1959) · Сто один далматинец (1961) · Меч в камне (1963) · Книга джунглей (1967)

Тёмный век Disney

Коты-Аристократы (1970) · Робин Гуд (1973) · Приключения Винни (1977) · Спасатели (1977) · Лис и пёс (1981) · Чёрный котёл (1985) · Великий мышиный сыщик (1986) · Оливер и компания (1988)

Ренессанс Disney

Русалочка (1989) · Спасатели в Австралии (1990) · Красавица и Чудовище (1991) · Аладдин (1992) · Король Лев (1994) · Покахонтас (1995) · Горбун из Нотр-Дама (1996) · Геркулес (1997) · Мулан (1998) · Тарзан (1999)

Пост-ренессанс

Фантазия 2000 (1999) · Динозавр (2000) · Похождения императора (2000) · Атлантида: Затерянный мир (2001) · Лило и Стич (2002) · Планета сокровищ (2002) · Братец медвежонок (2003) · Не бей копытом (2004) · Цыплёнок Цыпа (2005) · В гости к Робинсонам (2007) · Вольт (2008)

Возрождение Disney

Принцесса и Лягушка (2009) · Рапунцель: Запутанная История (2010) · Медвежонок Винни и его друзья (2011) · Ральф (2012) · Холодное сердце (2013) · Город героев (2014) · Зверополис (2016) · Моана (2016)

Предстоящие

Ральф 2 (2018) · Холодное сердце 2 (2019) · Великаны (2020)

Pixar Animation Studios

История игрушек (1995) · Приключения Флика (1998) · История игрушек 2 (1999) · Корпорация монстров (2001) · В поисках Немо (2003) · Суперсемейка (2004) · Тачки (2006) · Рататуй (2007) · Валл-и (2008) · Вверх (2009) · История игрушек 3: Большой побег (2010) · Тачки 2 (2011) · Храбрая сердцем (2012) · Университет монстров (2013) · Головоломка (2015) · Хороший динозавр (2015) · В поисках Дори (2016) · Тачки 3 (2017)

Предстоящие

Тайна Коко (2017) · Суперсемейка 2 (2018) · История игрушек 4 (2019)

DisneyToon Studios

Утиные истории: Заветная лампа (1990) · Каникулы Гуфи (1995) · Первый фильм Дуга (1999) · Приключения Тигрули (2000) · Переменка: Прочь из школы (2001) · Питер Пэн 2: Возвращение в Нетландию (2002) · Книга джунглей 2 (2003) · Большой фильм про Поросёнка (2003) · Любимчик учителя (2004) · Винни и Слонотоп (2005) · Бэмби 2 (2006) · Феи (2008) · Феи: Потерянное сокровище (2009) · Феи: Волшебное спасение (2010) · Феи: Тайна зимнего леса (2012) · Самолёты (2013) · Феи: Загадка пиратского острова (2014) · Самолёты: Огонь и вода (2014) Феи: Легенда о чудовище (2015)

Lucasfilm Animation Studios

Звёздные войны: Войны клонов (2008) · Странная магия (2015)

Игровые фильмы с использованием традиционной анимации

Несговорчивый дракон (1941) · Победа через силу в воздухе (1943) · Песня Юга (1946) · Так дорого моему сердцу (1949) · Мэри Поппинс (1964) · Набалдашник и метла (1971) · Дракон Пита (1977) · Кто подставил кролика Роджера (1988) · Джеймс и гигантский персик (1996) · Зачарованная (2007)

Анимационные фильмы, распространённые Disney

Отважный маленький тостер (1987) · Кошмар перед Рождеством (1993) · Вэлиант (2005) · Большое путешествие (2006) · Рождественская история (2009) · Тайна красной планеты (2011) · Франкенвини (2012)

Фильмы студии Ghibli совместно с Disney

Принцесса Мононоке (1997) · Унесённые призраками (2001) · Ходячий замок (2004) · Сказания Земноморья (2006) · Рыбка Поньо на утёсе (2008) · Ариэтти из страны лилипутов (2010) · Ветер крепчает (2013)

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики