Фэндом


«Белоснежка и семь гномов» (англ. Snow White and the Seven Dwarfs) — американский полнометражный мультипликационный фэнтезийный музыкальный фильм 1937 года производства студии Walt Disney Productions и дистрибуции компании RKO Radio Pictures, снятый по мотивам сказки немецких писателей братьев Гримм «Белоснежка» (нем. Schneewittchen). Он является самым первым полнометражным мультфильмом студии Disney. Сюжет мультфильма повествует историю принцессы Белоснежки, чья злая и завистливая мачеха-королева пытается убить её, чтобы стать прекрасней всех на свете, но девушка, спасаясь от королевы, убегает в лес, где находит приют в домике семи гномов.

Роли в мультфильме озвучили актёры Адриана Казелотти, Люсиль Ла Верн, Гарри Стоквелл, Пинто Колвиг, Рой Атвелл, Скотти Мэттроу, Отис Харлан, Билли Гилберт, Морони Олсен и Стюарт Бьюкэнан. В русском дубляже мультфильма приняли участие актёры кино и дубляжа Евгения Игумнова, Светлана Смирнова, Геннадий Смирнов, Борис Смолкин, Гелий Сысоев, Евгений Умаров, Юрий Дедович, Зинаида Шарко, Борис Улитин и другие.

«Белоснежка и семь гномов», являясь его самым первым полнометражным мультфильмом, считается самым выдающимся достижением Уолта Диснея. «Белоснежка» также является первым крупнейшим полнометражным мультипликационным проектом в Соединённых Штатах Америки. Работа над мультфильмом началась в 1934 году и длилась на протяжении трёх лет. До этого времени такого понятия, как «полнометражный мультфильм» практически не существовало — единственным мультфильмами, которые выпускались в то время, являлись мультипликационные короткометражки. В работу над «Белоснежкой» было включено около 750 художников.

Премьера «Белоснежки и семи гномов» состоялась 21 декабря 1937 года в Голливуде. В США прокат мультфильма стартовал 4 февраля 1938 года. Мультфильм имел огромный успех среди критиков и зрителей и во время своего первоначального проката заработал больше восьми миллионов долларов, став самым кассовым фильмом 1938 года, а также, с учётом инфляции, десятым самым кассовым фильмом всех времён.

Синопсис Править

«Белоснежка и семь гномов» — это экранизация знаменитой немецкой сказки братьев Гримм о Белоснежке, жившей в замке со злой мачехой-королевой, которая очень гордилась своей красотой. Узнав от волшебного зеркальца, что Белоснежка стала самой прекрасной девушкой на свете, завистница решила погубить прелестную падчерицу. Но бедная девушка не погибла в лесу, а наоборот, встретила там настоящих друзей — забавных семерых гномов: Умника, Ворчуна, Весельчака, Скромника, Чихуна, Соню и Простачка...

Сюжет Править

Snow-white-disneyscreencaps.com-40.jpg

Злая Королева призывает дух Волшебного Зеркала.

Белоснежка — юная принцесса далёкого королевства, живущая вместе со своей тщеславной и завистливой мачехой-королевой, которая желает быть самой прекрасной женщиной на свете. Боясь, что однажды красота падчерицы превзойдёт её собственную, Королева заставляет девушку одеваться в лохмотья и работать служанкой в собственном замке. Также, желая убедиться в том, что она по-прежнему прекрасней всех, Королева каждый день спрашивает об этом своё Волшебное Зеркало, и пока оно отвечало, что она прекрасней всех, Королева не трогала Белоснежку. Но в один день Зеркало неожиданно заявляет, что теперь прекрасней всех Белоснежка.

Роли озвучивали Править

Персонаж Оригинальное озвучивание Русский дубляж
Белоснежка Адриана Казелотти Евгения Игумнова/Елена Ушакова (вокал)
Злая Королева
Ведьма
Люсиль Ла Верн Светлана Смирнова
Зинаида Шарко
Принц Гарри Стоквелл Геннадий Смирнов/Олег Безинских (вокал)
Умник Рой Атвелл Евгений Умаров
Ворчун Пинто Колвиг Борис Смолкин
Весельчак Отис Харлан Гелий Сысоев
Соня Пинто Колвиг Юрий Дедович
Скромник Скотти Мэттроу Владимир Летенков
Чихун Билли Гилберт Борис Аракелов
Простачок Мел Бланк н/д
Волшебное Зеркало Морони Олсен Борис Улитин
Охотник Стюарт Бьюкэнан Николай Федорцов

Информация о русском дубляже Править

  • Режиссёр дубляжа — Мария Соловцова
  • Звукорежиссёр — Мария Баринова
  • Переводчик — Ольга Воейкова
  • Автор синхронного текста и стихов — Елена Ставрогина
  • Музыкальный руководитель — Анатолий Федченко
  • Творческий консультант — Мариуш Яворовский

Мультфильм был дублирован студией Нева-1» (Невафильм) по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2001 году[1].

Песни Править

Награды Править

Даты выхода в разных странах Править

  • США — 21 декабря 1937 (премьера, Лос-Анджелес)[2], 4 февраля 1938 (театральный релиз)
  • Бразилия — 10 января 1938
  • Аргентина — 26 января 1938
  • Великобритания — 24 февраля 1938 (премьера), 12 марта 1938 (театральный релиз)
  • Канада — 5 апреля 1938
  • Франция — 4 мая 1938
  • Бельгия — 26 мая 1938
  • Италия — 8 августа 1938 (6-й Венецианский кинофестиваль), 8 декабря 1938 (театральный релиз)
  • Австралия — 18 августа 1938
  • Норвегия — 12 сентября 1938
  • Швеция — 27 сентября 1938
  • Дания — 9 сентября 1938
  • Финляндия — 16 октября 1938
  • Португалия — 9 марта 1938
  • Гонконг — 16 января 1941
  • Испания — 6 октября 1941
  • Польша — 21 декабря 1941
  • Австрия — 25 июня 1948
  • Филиппины — 24 сентября 1949
  • Федеративная Республика Германии — 24 февраля 1950
  • Япония — 26 сентября 1950
  • СССР — 12 июля 1955[3]
  • Ливан — 30 июля 1966
  • Кувейт — 11 июня 1984
  • Германия — 2 апреля 1992
  • Россия — 2001 (официальный выход мультфильма на VHS и DVD)

Предыстория Править

Snow-white-disneyscreencaps.com-2.jpg

Вступительный кадр для «Белоснежки и семи гномов».

В начале 1930-х годов Уолт Дисней впервые начал задумываться о переходе на производство полнометражных картин. Изначально в качестве основы для своего первого полнометражного фильма он рассматривал оперетту Виктора Херберта «Дети в стране игрушек», новеллу Вашингтона Ирвинга «Рип ван Винкль» и книгу Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес».

Производство Править

Разработка сценария Править

Ранние идеи Править

Переработка Править

Дизайн Править

Подбор актёров Править

«Когда находишь подходящий голос и создаёшь персонаж в соответствии с ним, то уже не представляешь его с другим голосом. Это всё равно что изменить твой голос или мой. Ты становишься другим человеком.»
―Фрэнк Томас
Поиском голосов занимался один из ребят. Он был повсюду. Он приводил ко мне людей. Я не хотел поддаться на внешний вид, поскольку мне нужен был лишь её голос. Павильон звукозаписи находился сразу за моим офисом. Там у нас был микрофон, а у меня в офисе стоял громкоговоритель. Я работал на студии, а он мне звонил. Он находил голос и хотел, чтобы я его услышал. Человек, который приходил на прослушивание, не знал, что я его слышу. Они проверяли микрофон. Давали им время успокоиться. Он звонил мне, и я бросал любое совещание. Я приходил к себе в офис, включал громкоговоритель и слушал голос, а потом он звонил и спрашивал: «Что ты думаешь?» Так он охотился за голосами. Каждый день я прослушивал два или три.
—Уолт Дисней
Уолт Дисней очень хотел придать персонажам «Белоснежки и семи гномов» уникальность, и поэтому на роли персонажей он старался найти актёров, которые обладали теми или иными специфическими голосовыми данными. На роль Белоснежки Дисней хотел найти актрису со «сказочным, несколько детским, почти сверхъестественным» голосом — только такой, по его мнению, идеально соответствовал её внешности. По словам Уолта Диснея: «Я хотел, чтобы у Белоснежки был голос, который звучал бы необычно, как будто из другого мира. Мне нужен человек, умеющий петь, так как здесь много песен. И я искал определённый тембр голоса».

Поиски подходящего голоса оказались довольно трудными: прослушивание прошло около 150-и девушек, среди которых было немало известных киноактрис Голливуда того времени, таких как Дина Дурбин, чей голос показался Диснею слишком «старым». По словам Диснея: «Однажды он [ассистент] позвонил мне, весь в волнении, и сказал: “Я привёл 14-летнюю девочку. У неё потрясающий голос”. А я сказал: “Мы можем сейчас же её прослушать”. Я сказал: “Пусть поёт”. Я примчался и стал слушать. Из громкоговорителя звучал прекрасный голос, сопрано, однако казалось, что поёт женщина лет 20-30-ти. Он позвонил и спросил: “Что ты думаешь?” Я сказал: “Нет, она кажется слишком старой, слишком зрелой”. Я сказал: “Мне нужен более тонкий, более молодой голос”. Он спросил: “Слишком зрелая? Но она молодец, правда?” Я ответил: “Да, но она кажется слишком старой!” Я её не взял. Это была Дина Дурбин».

AdrianaCaselottisw.jpg

Адриана Казелотти, голос Белоснежки.

В конце концов, в сентябре 1935 года, на роль Белоснежки была выбрана молодая певица Адриана Казелотти, дочь преподавателя вокала и музыки Гвидо Казелотти, которой тогда было всего восемнадцать лет. Позднее, в одном из интервью, она рассказала, что попала на прослушивание благодаря одному телефонному звонку: «Мой отец был учителем пения в Лос-Анджелесе. Однажды один из сотрудников Уолта Диснея позвонил ему и спросил: “У вас есть ученицы, которые могут петь и говорить детским голосом, а также имеют небольшую оперную подготовку? Нам нужен кто-то, кто сможет справиться с высоким нотами и колоратурой.” Я подслушивала разговор по другому аппарату, и когда я это услышала, мои глаза расширились. Я голосом маленькой девочки сказала в трубку: “Папа!”, а затем начала петь колоратурным сопрано. Папа закричал: “Положи трубку!” Я стала умолять детским голосом: “Я могу говорить, как маленькая девочка! Пожалуйста, дайте мне попробовать! Я даже не знаю для чего это, но я хочу на прослушивание!” Я продолжала говорить таким голосом, пока мужчина не сказал: “Почему вы не отправляете её? Вы же не знаете. Если она не подойдёт на эту работу, то мы возможно сможем использовать её для чего-то другого.”»

Ассистент пригласил Адриану на пробы, и после того как Дисней лично услышал её голос, она сразу же получила роль. По словам Уолта Диснея: «Однажды он [ассистент] нашёл голос и я пришёл его послушать. Я сказал: “То, что нужно”. Я сказал, что слышу голос 14-летней девочки. Он сказал: “Ей 18 лет”. Но я решил».

Люсиль Ла Верн была очень известной актрисой театра, а также она снялась в нескольких ранних фильмах, и у неё был прекрасный голос театральной актрисы. Её выбрали на роль Королевы. У неё был величественный и глубокий, сердечный голос. Она сказала, что ещё может говорить голосом Ведьмы.
—Джон Кэнемейкер
На роль Злой Королевы была приглашена Люсиль Ла Верн — театральная актриса, известная за свои роли в фильмах «Сиротки бури» и «Повесть о двух городах», а также за свой «конёк»: ведьмовский смех. По словам Руди Белмера: «Она [Ла Верн] играла в картине 1935 года “Повесть о двух городах”. Она играла героиню по имени Месть, и у неё был этот старушечий, но зловещий смех. Она была старой каргой с длинными волосами. Готов поспорить, что он [Дисней] увидел и услышал её и сказал: “Пригласите её на прослушивание”».

С ролью Королевы актриса справлялась с лёгкостью, в основном благ одаря своему глубокому и проникновенному голосу, но когда она принялась за озвучивание Ведьмы, директор звукозаписи заявил ей, что её интонации были слишком «гладкими». Тогда Ла Верн попросила дать ей минутку и вышла, а затем вернулась и начала говорить хриплым и кряхтящим голосом, превзошедшем все ожидания директора. Когда сеанс записи закончился, он спросил, как она это сделала. В ответ актриса сказала, что просто вытащила свою искусственную челюсть.

Выход Править

Повторные выпуски и релизы на видео Править

Основная статья: Белоснежка и семь гномов (видео)

«Белоснежка и семь гномов» был впервые повторно выпущен в прокат в 1944 году, поскольку Уолт и Рой Дисней хотели повысить денежные доходы студии в трудный для неё период Второй мировой войны. Это впоследствии повлияло на зарождение новой традиции для студии Disney: переиздание полнометражных диснеевских мультфильмов в кинотеатрах каждые семь-восемь лет. Затем «Белоснежка» была повторно выпущена в кинотеатрах в 1952, 1958, 1967, 1975, 1983, 1987 и 1993 годах. К своей пятидесятой годовщине в 1987 году мультфильм был полностью отреставрирован, однако более тщательная цифровая реставрация была произведена в 1993 году, к очередному переизданию картины в кинотеатрах.

«Белоснежка» была впервые выпущена на видео в 1994 году, в коллекции «Walt Disney Masterpiece Collection». В 2001 году мультфильме был выпущен на DVD в качестве первого релиза в Платиновой Коллекции Disney.

Галерея Править

Wiki.png
На Disney Wiki имеется коллекция изображений и медиафайлов, относящихся к статье Белоснежка и семь гномов.

Примечания Править

  1. Фильмы, дублированные на студии «Невафильм»
  2. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок SWProductionTimeline не указан текст
  3. Белоснежка выходит в прокат. История Disney в России. Проверено 28 октября 2014.


п - р - о
SnowWhiteandthesevendwarfsrussiantitle.png
Медиа
Фильмы: Белоснежка и семь гномов | Семь гномов (отменён)

Телевидение: Мышиный дом | Однажды в сказке | София Прекрасная | 7 гномов
Короткометражки, специальные фильмы и прочее: | Семь мудрых гномов | Как создаются мультфильмы Уолта Диснея | Допустимое невозможно | Проделки нашей профессии | Белоснежка и семь гномов: Урок сотрудничества | Золотая годовщина Белоснежки и семи гномов | Белоснежка: Создание шедевра | Белоснежка и семь гномов: Всё ещё прекрасней всех | Всё это началось благодаря ему
Игры: Snow White and the Seven Dwarfs | Kingdom Hearts Birth by Sleep | Kingdom Hearts χ | Kingdom Hearts Unchained χ
Музыка: Белоснежка и семь гномов (саундтрек)
Книги: Всех прекрасней: История Королевы

Персонажи
Белоснежка | Злая Королева | Принц | Охотник | Умник | Ворчун | Весельчак | Скромник | Соня | Чихун | Простачок | Лесные животные | Муха | Ворон | Стервятники
Предметы (объекты)
Волшебное Зеркало | Отравленное Яблоко | Колодец Желаний | Ларец Королевы
Места (локации)
Замок Королевы | Комната Волшебного Зеркала | Домик семи гномов | Шахта гномов | Лес | Замок Принца
Песни
Хочу я | Одна песня | Улыбайся и пой | Трудись и напевай | Хей-Хо | Брр-брр-брр-брр | Глупая песня | Ко мне мой принц придёт

Удалённые песни: Music In Your Soup | You're Never Too Old

Неиспользованные концепты и персонажи
Белоснежка возвращается | Неиспользованные гномы
Парки Disney
Cinderella's Surprise Celebration | Club Villain | Disney's Dreams: An Enchanted Classic | Disney Animation Building | Dream Along with Mickey | Fairy Tale Forest | Fantasmic! | Golden Fairytale Fanfare | La Chaumière des Sept Nains | Le Livre Magique de Mickey | Mickey's Magical Celebration | Mickey Mouse Revue | Mountainside Treasures | Once Upon a Time | Once Upon a Time Adventure | One Man's Dream | One Man's Dream II: The Magic Lives On! | Seven Dwarfs' Mine | Seven Dwarfs Mine Train | Singin', Dancin', Heigh Ho! | Snow White's Golden Anniversary Celebration | Snow White's Scary Adventures | Snow White: An Enchanting Musical | Snow White: Happily Ever After | Snow White Grotto | Storybook Land Canal Boats | The Golden Mickeys | Villains Tonight! | World of Color: Celebrate!
Прочее
Товары | Видео | Рекламные материалы | Пародии | Наследие | Мюзикл | Поём вместе с Disney: Хей-Хо | Золотой век Disney


v - e - d
link={{{franchise}}}
Медиа
Скрытые миры
Персонажи
ХронаСезОлив • Эмбер • Расти • Ниб • Блотт • Инклинги
Локации
Инкспайр • Остров Олив • Дом Хроны
Миры
Красавица и ЧудовищеРапунцель: Запутанная ИсторияАладдинРусалочкаХрабрая сердцемБелоснежка и семь гномовПитер ПэнХолодное сердце


Кинотеатральные мультипликационные фильмы студии Disney
Walt Disney Animation Studios
Золотой век Disney

Белоснежка и семь гномов (1937) · Пиноккио (1940) · Фантазия (1940) · Дамбо (1941) · Бэмби (1942) · Привет, друзья (1942) · Три кабальеро (1944) · Сыграй мою музыку (1946) · Весёлые фантазии (1947) · Время мелодий (1948) · Приключения Икабода и мистера Тоада (1949) · Золушка (1950) · Алиса в Стране чудес (1951) · Питер Пэн (1953) · Леди и Бродяга (1955) · Спящая красавица (1959) · Сто один далматинец (1961) · Меч в камне (1963) · Книга джунглей (1967)

Тёмный век Disney

Коты-Аристократы (1970) · Робин Гуд (1973) · Приключения Винни (1977) · Спасатели (1977) · Лис и пёс (1981) · Чёрный котёл (1985) · Великий мышиный сыщик (1986) · Оливер и компания (1988)

Ренессанс Disney

Русалочка (1989) · Спасатели в Австралии (1990) · Красавица и Чудовище (1991) · Аладдин (1992) · Король Лев (1994) · Покахонтас (1995) · Горбун из Нотр-Дама (1996) · Геркулес (1997) · Мулан (1998) · Тарзан (1999)

Пост-ренессанс

Фантазия 2000 (1999) · Динозавр (2000) · Похождения императора (2000) · Атлантида: Затерянный мир (2001) · Лило и Стич (2002) · Планета сокровищ (2002) · Братец медвежонок (2003) · Не бей копытом (2004) · Цыплёнок Цыпа (2005) · В гости к Робинсонам (2007) · Вольт (2008)

Возрождение Disney

Принцесса и Лягушка (2009) · Рапунцель: Запутанная История (2010) · Медвежонок Винни и его друзья (2011) · Ральф (2012) · Холодное сердце (2013) · Город героев (2014) · Зверополис (2016) · Моана (2016)

Предстоящие

Ральф 2 (2018) · Гиганты (2018) · Холодное сердце 2 (TBA)

Pixar Animation Studios

История игрушек (1995) · Приключения Флика (1998) · История игрушек 2 (1999) · Корпорация монстров (2001) · В поисках Немо (2003) · Суперсемейка (2004) · Тачки (2006) · Рататуй (2007) · Валл-и (2008) · Вверх (2009) · История игрушек 3: Большой побег (2010) · Тачки 2 (2011) · Храбрая сердцем (2012) · Университет монстров (2013) · Головоломка (2015) · Хороший динозавр (2015) · В поисках Дори (2016)

Предстоящие

Тачки 3 (2017) · Коко (2017) · История игрушек 4 (2018) · Суперсемейка 2 (2019)

DisneyToon Studios

Утиные истории: Заветная лампа (1990) · Каникулы Гуфи (1995) · Первый фильм Дуга (1999) · Приключения Тигрули (2000) · Переменка: Прочь из школы (2001) · Питер Пэн 2: Возвращение в Нетландию (2002) · Книга джунглей 2 (2003) · Большой фильм про Поросёнка (2003) · Любимчик учителя (2004) · Винни и Слонотоп (2005) · Бэмби 2 (2006) · Феи (2008) · Феи: Потерянное сокровище (2009) · Феи: Волшебное спасение (2010) · Феи: Тайна зимнего леса (2012) · Самолёты (2013) · Феи: Загадка пиратского острова (2014) · Самолёты: Огонь и вода (2014) Феи: Легенда о чудовище (2015)

Lucasfilm Animation Studios

Звёздные войны: Войны клонов (2008) · Странная магия (2015)

Игровые фильмы с использованием традиционной анимации

Несговорчивый дракон (1941) · Победа через силу в воздухе (1943) · Песня Юга (1946) · Так дорого моему сердцу (1949) · Мэри Поппинс (1964) · Набалдашник и метла (1971) · Дракон Пита (1977) · Кто подставил кролика Роджера (1988) · Джеймс и гигантский персик (1996) · Зачарованная (2007)

Анимационные фильмы, распространённые Disney

Отважный маленький тостер (1987) · Кошмар перед Рождеством (1993) · Вэлиант (2005) · Большое путешествие (2006) · Рождественская история (2009) · Тайна красной планеты (2011) · Франкенвини (2012)

Фильмы студии Ghibli совместно с Disney

Принцесса Мононоке (1997) · Унесённые призраками (2001) · Ходячий замок (2004) · Сказания Земноморья (2006) · Рыбка Поньо на утёсе (2008) · Ариэтти из страны лилипутов (2010) · Ветер крепчает (2013)


Предыдущий анимационный фильм: Следующий анимационный фильм:
Предыдущий Анимационный мультфильм отсутствует Пиноккио

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на Фэндоме

Случайная вики