ФЭНДОМ


Эта статья — о мультипликационном фильме 1951 года. О художественном фильме 2010 года см. Алиса в Стране чудес (фильм).

«Алиса в Стране чудес» (англ. Alice in Wonderland) — американский полнометражный мультипликационный музыкальный фэнтезийный фильм 1951 года производства студии Walt Disney Productions и дистрибуции компании RKO Radio Pictures, снятый по мотивам произведений английского писателя Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране чудес» (англ. Alice’s Adventures in Wonderland) и «Алиса в Зазеркалье» (англ. Through the Looking-Glass). Он является тринадцатым полнометражным мультипликационным фильмом студии Disney.

Премьера «Алисы в Стране чудес» состоялась 26 июля 1951 года в Лондоне, в кинотеатре Leicester Square Theatre.

Синопсис Править

Как-то раз маленькая Алиса сидела на берегу реки и ужасно скучала, как вдруг откуда ни возьмись появился Белый Кролик и с криком «Ай-ай-ай! Как я опаздываю!» прыгнул в нору в земле! Девочке стало любопытно, куда так спешил волшебный говорящий зверек, и она последовала за ним, ещё не ведая, что попадет прямиком в сказочную страну, полную чудных созданий, странных диковин и хитрых загадок...

Сюжет Править

Всё начинается с того, как сестра Алисы читает про Вильгельма-завоевателя. Но Алисе, которая сидит на дереве, скучно, т.к. в книге нет картинок. Тогда сестра сообщает Алисе, что во многих замечательных книгах нет картинок. Тогда Алиса начинает о своей стране, где бы небылицы были правдой, и она поёт об этом, и вдруг замечает Белого Кролика в очках, в красном жилете и с большими, золотыми карманными часами. Кролик, посмотрев на часы, закричал, что опаздывает, что вызывает у Алисы любопытство узнать, куда он спешит. Она залезает следом за ним в нору, в результате чего проваливается. Она медленно падает вниз по норе и любуется вещами которые ей попадаются. Оказавшись в необычном коридоре, она продолжает преследование. В результате она попадает в зал с дверцей. Она пытается её открыть, в результате чего она будит Дверную Ручку. Ручка сообщает, что Алиса слишком большая и предлагает ей выпить жидкость из бутылочки с надписью "выпей меня". Алиса пьёт и уменьшается. Однако Ручка сообщает, что она заперта, а ключ на столике. Алиса пытается влезть на столик, но ничего не выходит. Тогда Ручка предлагает ей заглянуть в шкатулку, где лежит печенье с надписью "съешь меня". Она съедает печенье и сильно увеличивается, от этого ей становится тесно. Алиса начинает плакать в истерике, а её массивные слёзы затопляют комнату. Ручка говорит, чтобы Алиса выпила жидкость из той бутылки с надписью "выпей меня". Алиса пьёт и уменьшается, при этом упав в бутылочку. Ручка выпивает её. В результате Алиса оказывается в море. Она пытается позвать на помощь, но её все игнорируют.

Роли озвучивали Править

Персонаж Оригинальное озвучивание Русский дубляж
Алиса Кэтрин Бомонт Лина Иванова
Болванщик Эд Винн Антон Дёров
Гусеница Ричард Хейдн Александр Бобровский
Чеширский Кот Стерлинг Холлоуэй Александр Воеводин (речь)/Александр Покидченко (вокал)
Мартовский Заяц Джерри Колонна Сергей Кузнецов
Королева Червей Верна Фелтон Ольга Мугрычёва
Морж Дж. Пэт О’Мэлли Алексей Колган
Плотник Дж. Пэт О’Мэлли Алексей Борзунов
Труляля и Траляля Дж. Пэт О’Мэлли Александр Покидченко
Белый Кролик Билл Томпсон Михаил Васьков
Додо Билл Томпсон Валерий Ярёменко
Сестра Алисы Хэзер Эйнджел Татьяна Родионова
Дверная ручка Джозеф Кёрнс Алексей Борзунов
Ящерка Билль Ларри Грей Сергей Чихачёв
Птица Куини Леонард н/д
Король Червей Динк Траут Камиль Ларин
Роза Дорис Ллойд н/д
Соня Джимми МакДональд Людмила Шувалова

Информация о русском дубляже Править

Фильм дублирован студией «Пифагор» по заказу «Disney Character Voices International» в 2005 году.

  • Режиссёр дубляжа — Марина Александрова
  • Переводчик — Нина Демурова, Марк Пиунов
  • Автор синхронного текста — Дария Александрова
  • Музыкальный редактор — Павел Емельянов
  • Автор текстов песен — Пётр Климов
  • Консультант — Михал Войнаровский

Песни Править

Песни в фильме Править

Удаленные песни Править

Производство Править

Замысел Править

Alice-in-wonderland-disneyscreencaps.com-3.jpg

Вступительный кадр к «Алисе в Стране чудес».

История ассоциации Уолта Диснея с книгой английского писателя и математика Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране чудес» началась ещё в его детстве. По словам Чарльза Соломона: «Мне кажется, что нет такого мальчика из той эпохи, кто бы не читал эту книжку. Думаю, Уолт [Дисней] тоже возвращался к ней не раз».

Разработка сценария Править

Музыка Править

Выход в кино Править

Alice in Wonderland 1951 premiere.png

Премьера «Алисы в Стране чудес» в кинотеатре Leicester Square Theatre, Лондоне.

Восприятие критиков Править

Выход на видео Править

Видео Править

Галерея Править

Wiki.png
На Disney Wiki имеется коллекция изображений и медиафайлов, относящихся к статье Алиса в Стране чудес (мультфильм).

Интересные факты Править


п - р - о
Alice-in-wonderland-53eb344b46a40.png
Медиа
Мультфильм: Алиса в Стране чудес (1951)

Фильмы: Алиса в Стране чудес (2010) | Алиса в Зазеркалье
Телевидение: Приключения в Стране чудес | Чокнутый | Мышиный дом | Однажды в сказке | Однажды в стране чудес
Короткометражки и специальные фильмы: Урок цены различий | Дональд в Матемагии | Чтение магии с Фигментом и Алисой в Стране чудес | Один час в Стране чудес | Операция «Страна чудес»
Музыка: Alice and the Mad Tea Party | Alice and the Trial | Alice and the White Rabbit | All the Songs from Walt Disney's Alice in Wonderland | Little Nipper Giant Storybook Record Album

Видеоигры
Серия игр Kingdom Hearts: Kingdom Hearts | Kingdom Hearts: Chain of Memories | Kingdom Hearts 358/2 Days | Kingdom Hearts coded

Прочее: Alice in Wonderland | Alice no Paint Adventure | Disney INFINITY | Disney INFINITY: 2.0 | Kinect Disneyland Adventures | Тайные миры | Disney Magical World | Disney Universe | Disney's Villains' Revenge

Персонажи
Алиса | Дина | Сестра Алисы | Болванщик | Мартовский Заяц | Соня | Белый Кролик | Чеширский Кот | Дверная ручка | Додо | Труляля и Траляля | Морж и Плотник | Любопытные устрицы | Ящерка Билль | Буханки-беглянки | Роза и цветы | Стреконёк | Гусеница | Мать-птица | Звери из Непроглядной Чащи | Птица-клетка | Птицы-молотки и птицы-карандаши | Незаблудки | Карточные солдаты | Королева Червей | Король Червей | Фламинго | Ежи | Присяжные | Гусепёс и червекошка

Прочие персонажи: Мэри Энн | Шалтай-Болтай

Места (локации)
Страна чудес | Кроличья нора | Коридор | Дом Белого Кролика | Бережок | Луг живых цветов | Гриб | Дом Болванщика | Лабиринт Страны чудес | Непроглядная Чаща | Англия | Лондон
Песни
Как нам попасть в Страну Чудес? | В мире только моём | Опоздал | Не сдавался я погоде | Бег по кругу/Реприза | Доброго дня и здравствуй | Песня о Морже и Плотнике | Папа Вильям | Полдень Золотой | А-Е-У-О-Ю | Не-именины | Правильный совет | Покрасим их в красный цвет

Удалённые песни: Beyond the Laughing Sky | Beautiful Soup | Beware the Jabberwock | I'm Odd

Предметы (объекты)
Пузырёк «Выпей меня» | Печеньки «Съешь меня» | Часы Белого Кролика
Неиспользованные концепты и персонажи
Бармаглот | Антропоморфный пузырёк «Выпей меня» | Щенок | Грифон и Черепаха Квази | Фильм 1933 | Мультфильм 1939
Парки Disney
Alice in Wonderland | Celebrate the Magic | Disney Dreams | Main Street Electrical Parade | Mickey Mouse Revue | Fantasmic! | Mad Hatter's Tea Cups | The Mad Tea Party | Alice's Curious Labyrinth | Alice's Costumes Through the Years | The White Rabbit Costumes Through the Years | Once Upon a Time | World of Color


Кинотеатральные мультипликационные фильмы студии Disney
Walt Disney Animation Studios
Золотой век Disney

Белоснежка и семь гномов (1937) · Пиноккио (1940) · Фантазия (1940) · Дамбо (1941) · Бэмби (1942) · Привет, друзья (1942) · Три кабальеро (1944) · Сыграй мою музыку (1946) · Весёлые фантазии (1947) · Время мелодий (1948) · Приключения Икабода и мистера Тоада (1949) · Золушка (1950) · Алиса в Стране чудес (1951) · Питер Пэн (1953) · Леди и Бродяга (1955) · Спящая красавица (1959) · Сто один далматинец (1961) · Меч в камне (1963) · Книга джунглей (1967)

Тёмный век Disney

Коты-Аристократы (1970) · Робин Гуд (1973) · Приключения Винни (1977) · Спасатели (1977) · Лис и пёс (1981) · Чёрный котёл (1985) · Великий мышиный сыщик (1986) · Оливер и компания (1988)

Ренессанс Disney

Русалочка (1989) · Спасатели в Австралии (1990) · Красавица и Чудовище (1991) · Аладдин (1992) · Король Лев (1994) · Покахонтас (1995) · Горбун из Нотр-Дама (1996) · Геркулес (1997) · Мулан (1998) · Тарзан (1999)

Пост-ренессанс

Фантазия 2000 (1999) · Динозавр (2000) · Похождения императора (2000) · Атлантида: Затерянный мир (2001) · Лило и Стич (2002) · Планета сокровищ (2002) · Братец медвежонок (2003) · Не бей копытом (2004) · Цыплёнок Цыпа (2005) · В гости к Робинсонам (2007) · Вольт (2008)

Возрождение Disney

Принцесса и Лягушка (2009) · Рапунцель: Запутанная История (2010) · Медвежонок Винни и его друзья (2011) · Ральф (2012) · Холодное сердце (2013) · Город героев (2014) · Зверополис (2016) · Моана (2016)

Предстоящие

Ральф 2 (2018) · Холодное сердце 2 (2019) · Великаны (2020)

Pixar Animation Studios

История игрушек (1995) · Приключения Флика (1998) · История игрушек 2 (1999) · Корпорация монстров (2001) · В поисках Немо (2003) · Суперсемейка (2004) · Тачки (2006) · Рататуй (2007) · Валл-и (2008) · Вверх (2009) · История игрушек 3: Большой побег (2010) · Тачки 2 (2011) · Храбрая сердцем (2012) · Университет монстров (2013) · Головоломка (2015) · Хороший динозавр (2015) · В поисках Дори (2016) · Тачки 3 (2017)

Предстоящие

Тайна Коко (2017) · Суперсемейка 2 (2018) · История игрушек 4 (2019)

DisneyToon Studios

Утиные истории: Заветная лампа (1990) · Каникулы Гуфи (1995) · Первый фильм Дуга (1999) · Приключения Тигрули (2000) · Переменка: Прочь из школы (2001) · Питер Пэн 2: Возвращение в Нетландию (2002) · Книга джунглей 2 (2003) · Большой фильм про Поросёнка (2003) · Любимчик учителя (2004) · Винни и Слонотоп (2005) · Бэмби 2 (2006) · Феи (2008) · Феи: Потерянное сокровище (2009) · Феи: Волшебное спасение (2010) · Феи: Тайна зимнего леса (2012) · Самолёты (2013) · Феи: Загадка пиратского острова (2014) · Самолёты: Огонь и вода (2014) Феи: Легенда о чудовище (2015)

Lucasfilm Animation Studios

Звёздные войны: Войны клонов (2008) · Странная магия (2015)

Игровые фильмы с использованием традиционной анимации

Несговорчивый дракон (1941) · Победа через силу в воздухе (1943) · Песня Юга (1946) · Так дорого моему сердцу (1949) · Мэри Поппинс (1964) · Набалдашник и метла (1971) · Дракон Пита (1977) · Кто подставил кролика Роджера (1988) · Джеймс и гигантский персик (1996) · Зачарованная (2007)

Анимационные фильмы, распространённые Disney

Отважный маленький тостер (1987) · Кошмар перед Рождеством (1993) · Вэлиант (2005) · Большое путешествие (2006) · Рождественская история (2009) · Тайна красной планеты (2011) · Франкенвини (2012)

Фильмы студии Ghibli совместно с Disney

Принцесса Мононоке (1997) · Унесённые призраками (2001) · Ходячий замок (2004) · Сказания Земноморья (2006) · Рыбка Поньо на утёсе (2008) · Ариэтти из страны лилипутов (2010) · Ветер крепчает (2013)


Предыдущий анимационный фильм: Следующий анимационный фильм:
Золушка Питер Пэн

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики